تعرف على شريكنا المستفيد: CantoMundo | مؤسسة الشعر

في الصورة أعلاه من اليسار إلى اليمين في الصف الخلفي: نورما إي. كانتو، وجاكلين بالديراما، وألبرتو “تيتو” ريوس، وبابلو ميغيل مارتينيز. من اليسار إلى اليمين في الصف الأمامي: شيلا بلاك، كارمن تافولا، ديبورا باريديز، كريستي سويدبيرج، وسيليستي جوزمان ميندوزا.

مهمة: CantoMundo هي منظمة شعرية وطنية تعمل على تنمية مجتمع من الشعراء اللاتينيين من خلال ورش العمل والندوات والقراءات العامة والمنشورات.

تأسست CantoMundo، والتي تعني “عالم الأغنية” باللغة الإسبانية، حول طاولة المطبخ في عام 2009، وهي احتفال بعوالم الأغنية داخل المجتمعات اللاتينية، من كبارها إلى شبابها. تهدف CantoMundo، التي يقع مقرها في تيمبي، أريزونا، إلى خدمة الشعراء اللاتينيين ومناصرة الشعر اللاتيني عبر الأطياف الإقليمية والجمالية والإثنية والعنصرية واللغوية والجنسانية. مؤسسو CantoMundo، Norma E. Cantú، وCeleste Guzmán Mendoza، وPablo Miguel Martínez، وDeborah Paredez، وCarmen Tafolla، استلهموا بشدة وتلقوا الإرشاد من أصحاب الرؤى الذين أنشأوا Cave Canem، وCornelius Eady، وToi Derricotte؛ وكونديمان وسارة جامبيتو وجوزيف ليجاسبي. مثل هذه المنظمات الشعرية الرائدة الناجحة، تهدف كانتوموندو إلى إضفاء الطابع الديمقراطي على مساحة الشعر الأمريكي.

كان الدافع وراء عملهم هو إدراك أن الأصوات اللاتينية، على الرغم من إسكاتها التاريخية، كانت دائمًا تتردد في جوقة الشعر الأمريكي. منذ تأسيسها، عززت CantoMundo المجتمعات الداعمة والشبكات المهنية بين مئات الشعراء اللاتينيين الذين قاموا بدورهم بإنشاء أنظمة دعم للكتاب الآخرين الملونين في مسقط رأسهم، وأنشأوا أماكن نشر خاصة بهم، وحصلوا على جوائز كتب كبرى ومناصب كشعراء. الفائزين والمحررين وحكام المسابقة. يعمل هؤلاء CantoMundistas على إثراء وإعادة تشكيل مشهد الشعر في الأمريكتين.

يسعى تفاني CantoMundo للشعراء والشعر اللاتينيين بين مجموعة متنوعة من المجتمعات اللاتينية إلى رعاية أجيال من الكتاب والقراء ثنائيي ومتعددي اللغات. منذ عام 2010، قامت CantoMundo باستضافة ورعاية ورش العمل والقراءات والمحاضرات وفرص التطوير المهني الشخصية وعبر الإنترنت للشعراء اللاتينيين التي تهدف إلى جلب مختلف اللاتينيدادات (هويات لاتينية) في محادثة مع بعضها البعض. تمثل هذه الأساليب والتراث الشعري المتنوع باللغات الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية والسكان الأصليين. الحدث السنوي الأساسي للمنظمة هو معتكف شعري مدته أربعة أيام يوفر مساحة لإنشاء الشعر اللاتيني وتوثيقه والاحتفال به. على مدار فترة الخلوة، تتاح لزملاء CantoMundo الفرصة لأخذ ورش عمل شعرية من شعراء لاتينيين معروفين والمشاركة في القراءات العامة وحلقات النقاش والمحادثات غير الرسمية.

لفترة طويلة جدًا، لم يأخذ بعض الناشرين ونقاد الأدب والباحثين الأكاديميين وأعضاء هيئة التدريس والقراء عمومًا الحروف اللاتينية على محمل الجد. مع مجتمع CantoMundistas، يتم أخذ كل مسودة ونقد واقتراح للتغيير التنظيمي على محمل الجد – وذلك بفضل الاحترام المتبادل الثابت والإيمان المشترك بعظمة اللاتينيين وفرحهم وإمكانية وجودهم داخل مجتمع شعراء CantoMundo وجميع أولئك الذين يتواصلون معنا.
– قيادة كانتو موندو

تدرك كانتوموندو الحاجة إلى التغلب على الانقسامات الناجمة عن الخطاب السياسي المثير للانقسام. في تحديد رؤيتها لللاتينيداد، تتعهد CantoMundo بأن تكون مناهضة للعنصرية، ويمكن الوصول إليها، وغير متسامحة مع كل رهاب المثلية والخطاب المناهض للمتحولين جنسيًا، والحفاظ على مجتمع يحظى فيه جميع الأعضاء بالاحترام الكامل. ويتجلى هذا التفاني في الالتزام بضمان التمثيل، والانفتاح على الأصوات ووجهات النظر المتعددة، واتخاذ الخطوات اللازمة لجعل شبكات الدعم الخاصة بالمنظمة في متناول الجميع. في معتكفها السنوي، تكرس CantoMundo جهودها لخلق مساحة من الاحترام المتبادل والحوار.

بعد توقف دام عامين وبدعم من أموال الطوارئ المتعلقة بفيروس كورونا ومنحة Equity in Verse من مؤسسة الشعر، استأنفت CantoMundo تنفيذ نماذج قيادية جديدة ووجدت مقرًا جديدًا في مركز Virginia G. Piper للكتابة الإبداعية في أريزونا. جامعة الولاية حيث ستستأنف تراجعها في عام 2024.

تواصل مع كانتوموندو: