تعرف على شريكنا المستفيد: In-Na-Po | مؤسسة الشعر

مهمة: شعراء الأمم الأصلية (In-Na-Po) هو مجتمع شعر وطني للسكان الأصليين ملتزم بتوجيه الكتاب الناشئين، ورعاية نمو الممارسات الشعرية للسكان الأصليين، وإبراز جميع الكتاب الأصليين في الماضي والحاضر والمستقبل. يعترف إن نا بو بدور الشعر في الحفاظ على سيادة الدول القبلية واللغات الأصلية.

يدعم شعراء الأمم الأصلية (In-Na-Po) كتابة وأداء ونشر الشعر من قبل الطلاب والكتاب البالغين الذين هم أعضاء في المجتمعات القبلية في الولايات المتحدة والأقاليم التابعة لها. أسسها الشاعر أنيشينابي الدكتور كيمبرلي م. بلايزر في جامعة ويسكونسن ميلووكي في عام 2020، قبل شهر واحد من تفشي جائحة كوفيد-19، ويقود In-Na-Po موظفون ومتطوعين في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تسعى In-Na-Po جاهدة إلى زيادة المنصات الأدبية المتاحة للمجتمعات القبلية ورفع مستوى الوعي بالسكان الأصليين وأصواتهم وحقائقهم.

بفضل التاريخ الشفهي الطويل في القصص والأغاني واللغات التي تم تطويرها فيما يتعلق بموسيقى المكان، دعمت الشعرية دائمًا القيم والممارسات الثقافية للسكان الأصليين. منذ الاستعمار، كتب الشعراء الأصليون باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى الكتابة بلغاتهم الأصلية في كثير من الأحيان. ومع ذلك، فقد افتقروا إلى الرؤية والتقدير لمساهماتهم في الشعر الأمريكي. يجذب In-Na-Po الاهتمام الذي طال انتظاره لكتاب السكان الأصليين في الماضي والحاضر مع توسيع الوصول إلى المعرفة التقليدية والطرق الفنية للسكان الأصليين.

يلعب الشعر أيضًا دورًا مهمًا في الحفاظ على سيادة الدول القبلية واللغات الأصلية. يكتب العديد من شعراء السكان الأصليين خدمة لأممهم القبلية من خلال تنشيط اللغة والدعوة إلى العدالة الاجتماعية. تدعم In-Na-Po هذه الجهود من خلال تشجيع الكتابة بلغات السكان الأصليين وتوفير الوصول إلى اللغات الأصلية المهددة في الأدب والأداء المترجم.

يربط In-Na-Po الكتاب بالمؤتمرات والمهرجانات والحرم الجامعي والمتاحف والمكتبات والمراكز المجتمعية والمشاركة الافتراضية لبناء حرفتهم وتضخيم شعرهم. منذ تأسيسها في عام 2020، تم نشر أعمال أعضاء مجتمع In-Na-Po في أكثر من 40 مجلة و15 مختارات. أصدر الشعراء الأفراد أو لديهم عقود نشر لـ 16 كتابًا شعريًا. بالإضافة إلى المنشورات المطبوعة، تم إنتاج قصائد العديد من شعراء إن نا بو على خشبة المسرح، وعرضها على البث الصوتي، وإدراجها في المعارض ومقاطع الفيديو، مثل مشروع الفيديو الأخير، “أغاني عند التقاء: شعراء السكان الأصليين في المكان”.

في In-Na-Po، قمت بتطوير علاقات وصداقات إبداعية طويلة الأمد، وتعلمت من أعضاء هيئة التدريس من السكان الأصليين الحائزين على جوائز (الذين كانوا أبطالي لفترة طويلة!)، وزرعت إحساسًا عميقًا بالاتجاه لمخطوطتي قيد التقدم. إن كوني جزءًا من عائلة In-Na-Po هو أحد أعلى درجات التكريم في حياتي الإبداعية، وهو شرف أتطلع إلى الإشراف عليه لسنوات قادمة.
—هالي كيركوود، زميل إن نا بو

توفر الخلوات الإرشادية في In-Na-Po بيئة رعاية تسمح للكتاب من المجتمعات القبلية بتجربة التحرر والتحقق من الصحة. توفر هذه الإقامات الشخصية التي تستمر لمدة أسبوع لزملاء In-Na-Po فرصة التفاعل مع الكتاب من خلفيات مماثلة والتعلم منهم. يقدّر الحاضرون أن الخلوات الإرشادية تمنحهم مساحة للكتابة دون الحاجة إلى شرح تاريخهم أو الدفاع عن هويتهم أو تبرير جماليتهم الأدبية. عُقد أول معتكف إرشادي في واشنطن العاصمة عام 2022 بالتزامن مع اختتام فترة ولاية الشاعر الأمريكي جوي هارجو، والذي احتفل به الزملاء في مكتبة الكونجرس.

أدت منحة “المساواة في الشعر” التي قدمتها مؤسسة الشعر في خريف عام 2022 إلى قيام In-Na-Po بتعزيز البرمجة والبنية التحتية، وتوسيع الاتصالات داخل مجتمعات السكان الأصليين وخارجها. في حين أن In-Na-Po لا تزال يقودها متطوعون في المقام الأول، فقد سمحت المنحة بزيادة ساعات عمل الموظفين مدفوعة الأجر لتحديث الموقع الإلكتروني وإنشاء قناة على YouTube وتوسيع تواجد In-Na-Po على وسائل التواصل الاجتماعي. قامت In-Na-Po أيضًا بتعيين مدير للعمليات والبرمجة بدوام جزئي ساعد في تنظيم المعتكف التوجيهي السنوي الثاني وسيساعد في تطوير المعتكف الثالث في عام 2024، والذي سيعقد في Twin Cities في مينيسوتا.

تواصل مع شعراء الأمة الأصلية:
موقع إلكتروني
فيسبوك
انستغرام

تويتر