تعرف على شريكنا المستفيد: Puha Hubiya (PHO)

مهمة: تضخيم أصوات وممارسات السكان الأصليين

Puha Hubiya (PHO)، والتي تُترجم إلى “أغنية الطب” من نشمش tekwapش (لغة ​​الكومانش)، يتناول نقص التمثيل وعزلة المؤلفين من السكان الأصليين في المشهد الأدبي. تعمل منظمة الصحة العالمية على زيادة الوصول إلى برامج الفنون الإبداعية في المناطق الريفية للسكان الأصليين؛ الموجهين الكتاب والفنانين والمبدعين الناشئين؛ ويعزز النمو الفني والعلمي والمهني للسكان الأصليين.

نشأت الشاعرة شونا أوزبورن، مؤسس منظمة PHO ومديرتها التنفيذية، وهي تحب الشعر، وتحديدًا شعر إميلي ديكنسون وإي كامينغز. ومع ذلك، فقد أدركوا أن الشعر الذي تعاملوا معه لم يستخدم اللغة كما فعلوا هم، أو عائلتهم متعددة اللغات، أو مجتمعهم في أوكلاهوما. لقد أوضح الشعر الذي أتيحت لهم إمكانية الوصول إليه الانفصال الثقافي، وأرادوا أن يرى الجميع ثقافتهم ممثلة في مساحات الشعر والفن المعاصر. وقد ألهمهم ذلك بتشكيل مجموعة لتوفير مجتمع للكتاب من السكان الأصليين. بعد فترة وجيزة من الاجتماع الأول للمجموعة، توسع تركيزها إلى ما هو أبعد من الكتاب ليشمل فنانين وأكاديميين ومبدعين ومعلمين آخرين من السكان الأصليين الذين يحتاجون إلى الإرشاد والموارد والدعم.

ومن تلك المجموعة تأسست منظمة PHO عام 2018 بمنحة من مؤسسة الشعر. وهي تعمل حاليا خارج البوكيرك، نيو مكسيكو. تركز البرامج على المناصرة، ومحو الأمية، والمجتمعات التي تمر بأزمات، واستخدام اللغة القبلية، والتعليم، والإرشاد. تتم جدولة الأحداث في مناطق السكان الأصليين الريفية والحضرية في نيو مكسيكو وأوكلاهوما. تقدم المنظمة عروضًا تركز على الشباب ومتعددة الأجيال للمبدعين على المستوى المهني وأفراد المجتمع المهتمين باكتساب مهارات جديدة.

PHO Resiliency Residency هو برنامج مدته عام حديث ويركز بالكامل على فناني البوكيرك المحليين. لقد وفرت إقامة ذاتية للممارسة الفنية بجميع أنواعها. بالإضافة إلى تمويل عمل السكان، فقد وفرت فرص التطوير المهني والإرشاد والوصول إلى الأماكن المملوكة للمدينة لاستضافة الأحداث الفنية العامة. كانت PHO واحدة من أولى المنظمات المحلية غير الربحية التي دخلت في شراكة مع مدينة ألبوكيرك لإدارة وتوجيه الفنانين الذين تم اختيارهم كمقيمين أوليين. عملت منظمة PHO مع 18 من أصل 90 فنانًا مقيمًا لدعم المشاريع في وسائط مثل الأفلام والفنون البصرية والمسرح والموسيقى والنسيج ورواية القصص ورسم الخرائط الافتراضية والتصوير الفوتوغرافي والكتابة.

“أعطاني البرنامج منارة قوية طوال هذه العملية. لقد جعل عملي يبدو هادفًا وأعطاني سببًا للاستمرار فيه على الرغم من الحياة والحزن وجميع الأشياء الأخرى التي كان من الممكن أن تعرقل العملية. أنا فخور بأنني تمكنت من تقديم العمل وعرضه على إحدى أكبر مجموعات نشر الشعر في العالم. أنا أركز حقًا على دفع هذا الكتاب إلى أقصى حد ممكن، وأريد أن أشكرك مرة أخرى على ثقتك بي وبالقطيع المذهل من الفنانين الذين تم اختيارهم هذه المرة. شكرًا لكم على جعل عملنا ممكنًا.” — غابرييلا جواجاردو، فنانة PHO Resiliency Residency

تحتفل منظمة PHO بالتنوع القبلي والقوة التحويلية لخيال السكان الأصليين من خلال تنمية وتعليم وتكريم الإبداعات التي تشهد على الظلم وتثير التغيير الاجتماعي. منذ البداية، كان إعطاء الأولوية للمؤلفين من السكان الأصليين والتمثيل الشامل داخل القيادة أمرًا بالغ الأهمية. تتكون القيادة الحالية لمنظمة الصحة العالمية من 80% من السكان الأصليين، و60% من المثليين، و40% من المعاقين، و100% من الإناث أو الأفراد غير الثنائيين.

تلقت منظمة الصحة العالمية منحة “المساواة في الشعر” من مؤسسة الشعر في خريف عام 2022، مما سمح لها بالبدء في تقديم ورش عمل للكتابة عبر الإنترنت، وتمويل البرامج التي يقودها الشعراء، وشراء الكتب واللوازم للمشاركين في البرنامج، وتوفير معدات الحماية الشخصية ومستلزمات الصرف الصحي. للمناسبات الشخصية. صرح أعضاء قيادة منظمة الصحة العالمية أن المنحة دعمت بناء القدرات والاستدامة المستقبلية للمنظمة.

تواصل مع بوها Hubiya:
موقع إلكتروني
فيسبوك

تويتر