حصل الناشط في مكتب البريد آلان بيتس على وسام الفروسية – لكنه يصر على أنه لا يزال هناك “عمل يجب القيام به” | أخبار المملكة المتحدة

سيتم منح آلان بيتس، الناشط الذي سلط الضوء على فضيحة مكتب البريد، وسام الفروسية بعد إدراجه في قائمة الشرف في عيد ميلاد الملك.

وتشمل الوجوه الشهيرة الأخرى في القائمة الفنانة تريسي أمين وراكب الدراجات مارك كافينديش، اللذين سيحصلان على وسام النبلاء ولقب الفروسية على التوالي.

رئيس الوزراء السابق جوردون براون حصل على أعلى جائزة ممكنة، حيث أصبح رفيق الشرف.

كانت المغنية ريبيكا فيرجسون، ومهاجم دوران دوران سايمون لو بون، وسوزي دنت من فرقة Countdown، وإيمي دودن من فرقة Strictly Come Dancing، من بين أسماء صناعة الترفيه الذين حصلوا على وسام الإمبراطورية البريطانية.

أسس السيد بيتس تحالف العدالة من أجل Subpostmasters Alliance وأخبر سكاي نيوز أنه يقبل التكريم “ليس فقط لنفسي … ولكن نيابة عن المجموعة بأكملها”.

ووصف الوسام – الذي حصل عليه مقابل خدماته للعدالة – بأنه “اعتراف بالجحيم المطلق الذي مروا به على مر السنين”.

وأضاف: “الأمر ليس بالنسبة لي فقط، بل للجميع”.

المئات من مديري البريد الفرعيين أدينوا ظلما بالسرقة من مكتب البريد بسبب وجود نظام محاسبي خاطئ يسمى Horizon.

رفض السيد بيتس عرض الحصول على وسام الإمبراطورية البريطانية العام الماضي بسبب رئيس مكتب البريد السابق باولا فينيلز حصل على البنك المركزي المصري في عام 2019.

سلم الرئيس التنفيذي السابق الجائزة في يناير وتم منحها رسميًا لاحقًا جرده الملك من اللقب وسط تداعيات دراما تلفزيونية عن الفضيحة.

وقال السيد بيتس إنه كان سيشعر بأنه “من الخطأ” قبول وسام الإمبراطورية البريطانية العام الماضي، مضيفًا أن ذلك كان سيبدو بمثابة “إهانة” لمديري مكتب البريد السابقين الآخرين.

وأضاف: “نحن نتقدم كثيرًا في كل شيء الآن”.

المزيد من سكاي نيوز:
أميرة ويلز تقدم تحديثًا صحيًا
تم استدعاء العشرات من شطائر السوبر ماركت

وقال السيد بيتس إن لقب الفروسية كان “نوعا من الصدمة، قليلا من اللون الأزرق” – وكان يعتقد في البداية “أنه كان قليلا من الريح”.

واعترف بأنه “درس” ما إذا كان سيقبل هذا الشرف، مع الأخذ في الاعتبار أنه لا يزال هناك “عمل يتعين القيام به” وأن العديد من الضحايا لم يحصلوا على تعويض مالي كامل وعادل.

وقد شجع السيد بيتس مديري مكتب البريد السابقين الآخرين المظلومين على “الوقوف بحزم” وعدم “بيع أنفسهم على المكشوف” – وتعهد بأنهم “سيعودون إلى المحاكم” للمطالبة بالتعويض إذا لزم الأمر هذا الخريف.

وقال أيضًا إنه يعتقد أن شركة فوجيتسو، الشركة التي تقف وراء نظام المحاسبة المعيب Horizon، لم تساهم بعد في التعويضات.

وقال: “أعتقد أنهم سيضطرون إلى السعال في مكان ما على طول الخط”.

“أرى بشدة أن الحكومة في الوقت الحالي تقدم التعويض للناس، كنوع من الوسيط.

“أعتقد أن هناك الكثير من الأموال التي يمكن استردادها من أماكن أخرى لسدادها لدافعي الضرائب في كل هذا.”

تابعوا سكاي نيوز على الواتساب

تابع آخر الأخبار من المملكة المتحدة وحول العالم من خلال متابعة Sky News

أنقر هنا

وفي الوقت نفسه، يُعتقد أن فريقًا مكونًا من حوالي 80 ضابطًا من شرطة العاصمة يراقبون تحقيق مكتب البريد عن كثب.

وأصر بيتس على أنهم “يجب بالتأكيد أن ينظروا فيما إذا كانت هناك محاكمات جنائية ينبغي رفعها أم لا، ليس فقط للأفراد، ولكن أيضًا لتهم الشركات”.

وقد التقى بضباط الشرطة الشهر الماضي قبل ذلك بقليل قدمت السيدة فينيلز أدلة في تحقيق مكتب البريد – وهو أيضًا اليوم الذي مُنح فيه وسام الفروسية.

يقول السيد بيتس إن الشرطة لا تزال تحقق في مكتب البريد

وقال إنه لو قالت الشرطة إنها لا تحقق في الأمر، لكان مديرو مكتب البريد السابقون قد جمعوا الأموال بشكل خاص لمحاكمتهم.

وقال “على عكسهم – مكتب البريد يحاكم مدراء البريد الفرعيين”. “أعتقد أنه يتعين علينا أن ننتظر ونرى الأدلة أولاً – قبل الملاحقات القضائية.”

وعندما سُئل عما إذا كان يثق في مكتب البريد ورئيسه المؤقت نايجل رايلتون في الوقت الحالي أم لا، أجاب السيد بيتس: “لا أعرف، ولكن أعني أنه إذا قرر بيع الشركة، فسوف أدعمه بشدة”. “

وتحدث السيد بيتس عن مدى تغير الحياة بالنسبة له ولزوجته منذ بث البرنامج التلفزيوني، واصفا نفسه بأنه “أقل المشاهير الذين يمكن أن تجدهم على الأرجح”.

قال: “كان الأمر دائمًا يتعلق بالوظيفة”. “إنجاز المهمة، الأمر لا يتعلق بي.

“ما زلت أحب الهروب إلى التلال، عندما أستطيع ذلك، بنفسي.”

زوجة السيد بيتس سوزان “فخورة جدًا”

عندما يحصل السيد بيتس على وسام الفروسية، ستصبح زوجته سوزان سيدة تلقائيًا.

وأصر قائلاً: “لقد كانت دائمًا سيدة بالنسبة لي”. “لن يغير هذا حياتنا على الإطلاق. سنكون آلان وسوزان فقط.”

وقالت سوزان إنها “فخورة جداً” بزوجها الذي قالت إنه “يستحقه جداً جداً”.

ردًا على بيان السيد بيتس بشأن فشل فوجيتسو في المساهمة بالتعويض، قالت الشركة في بيان: “لطالما نظرت مجموعة فوجيتسو إلى هذه المسألة بمنتهى الجدية وتقدم أعمق اعتذاراتها لمديري مكتب البريد الفرعي وعائلاتهم”.

“التحقيق العام القانوني في المملكة المتحدة مستمر ونظل ثابتين في التزامنا بالتعاون الكامل.

وأضاف: “بناءً على نتائج التحقيق، سنعمل أيضًا مع حكومة المملكة المتحدة بشأن الإجراءات المناسبة، بما في ذلك المساهمة في التعويضات”.

“تأمل مجموعة فوجيتسو في التوصل إلى حل سريع يضمن نتيجة عادلة للضحايا.”