عمدة باريس يسبح أخيرا في نهر السين لإظهار النظافة استعدادا للأولمبياد – الوطنية

سبحت عمدة باريس آن هيدالغو أخيرا في نهر السين يوم الأربعاء، تنفيذا لوعدها بمحاولة إقناع المشككين في أن مياه النهر ستكون نظيفة بما يكفي لاستضافة منافسات السباحة الأولمبية.

قفزت هيدالغو في حوالي الساعة العاشرة صباحًا في يوم صيفي رائع في باريس، مع تجمع الزوار على الجسور القريبة لإلقاء نظرة خاطفة عليها بعد عدة تأجيلات بسبب الأمطار الغزيرة والشكوك حول جودة المياه.

انضم إلى هيدالغو، التي كانت ترتدي بدلة سباحة ونظارات، في نهر السين توني استانجيه، رئيس اللجنة المنظمة لأولمبياد باريس، من بين آخرين. في البداية، كانت تسبح بالتجديف ثم تسبح بحرية مع وضع وجهها في الماء.

وقال هيدالغو بعد السباحة: “لقد عملنا بجد شديد، ثم نزلنا إلى الماء وبدا الأمر طبيعيًا، كانت المياه جيدة جدًا وباردة بعض الشيء”.

من المقرر أن تقام سباقات السباحة الثلاثية والماراثونية في الألعاب الأوليمبية، والتي تستمر من 26 يوليو/تموز إلى 11 أغسطس/آب، في نهر السين. ووفقاً لأحدث نشرة لجودة مياه نهر السين في 12 يوليو/تموز، استناداً إلى تحليل مياه Eau de Paris، فإن جودة المياه ستكون مناسبة للسباحة في ستة من أصل سبعة أيام في مواقع السباحة الأوليمبية.

سيتم اتخاذ القرار بشأن إقامة الأحداث الأولمبية في الليلة السابقة، وفي وقت مبكر من صباح نفس اليوم، حيث ستتخذ اللجنة الفنية التي تضم الرياضيين والاتحاد الدولي والسلطات الإقليمية وهيئة الأرصاد الجوية الفرنسية القرار.

وقال استانجيه “سيصل الرياضيون الأوائل غدًا، وهذه رسالة مهمة للغاية مفادها أنه أخيرًا أصبح نهر السين صالحًا للسباحة، ويمكن إقامة مسابقات الترياتلون والسباحة هنا”.

وتعمل باريس على تنظيف نهر السين حتى يتمكن الناس من السباحة فيه مرة أخرى، كما حدث أثناء دورة الألعاب الأوليمبية التي أقيمت في باريس عام 1900. وفي عام 1988، وعد عمدة باريس السابق جاك شيراك بالسباحة في نهر السين “في حضور شهود”، ولكن غطسته لم تتحقق قط.

وقد أنشأت المدينة حوض تخزين ضخما قادرا على استيعاب 46 ​​ألف متر مكعب من مياه الصرف الصحي قبل أن تتدفق عبر نفق إلى محطة معالجة. وعندما تفي المياه بالمعايير الصحية المطلوبة، سيتم سكبها بعد ذلك في نهر السين.

إذا لم يُعتبر النهر مناسبًا، فإن المنظمين لديهم خطط طوارئ: ستقام فعالية السباحة الماراثونية في فايرس سور مارن، حيث تقام فعاليات التجديف والتجديف بالقوارب، وسيتم تحويل مسابقة الترياتلون إلى مسابقة ثنائية.

1:45
أولمبياد باريس: هل يحصل نهر السين على الميدالية الذهبية لكونه نظيفا بما فيه الكفاية؟

قالت جين فلويت، وهي سائحة تبلغ من العمر 21 عامًا من نيويورك، إن هيدالغو كانت شجاعة. وعندما سُئلت عما إذا كانت ستحذو حذوها، قالت فلويت: “لا، إنها قذرة”.

وقال كوينتين مازارز، وهو عضو في نادي السباحة يبلغ من العمر 33 عاما والذي انضم إلى هيدالغو في نهر السين، إنه “كان حريصا على عدم بلع أي ماء”.

خرج بيير سوزو، وهو عضو في مجموعة سباحة خارجية يبلغ من العمر 66 عامًا، من غطسته وهو مليء بالنشاط.

وقال “نحن سعداء للغاية برؤية السباحة في بيئة حضرية تصبح حقيقة واقعة. ونأمل أن يصبح نهر السين والقنوات المائية كلها صالحة للسباحة قريبًا”.

وكانت وزيرة الرياضة الفرنسية أميلي أوديا كاستيرا قد قامت بالفعل بالسباحة في النهر يوم السبت.

(إعداد جابرييل ستارغاردتر، تحرير أليسون ويليامز)